Syracuse

A travers le personnage de Momoko, Kotimi nous plonge dans ses souvenirs d'enfance, au Japon des années 1970.
L'album est découpé en huit épisodes et nous amène tour à tour à la cérémonie de rentrée des classes, à une cérémonie du thé, au marché à l'hôpital, au golf, etc.
Avec beaucoup de tendresse et d'humour, nous suivons le quotidien de Momoko. Nous (re)découvrons les singularités de la vie au Japon mais surtout les similitudes entre les jeux des enfants, leurs inquiétudes et leurs joies quelque soit leur pays de naissance.
Le trait spontané, vivant de Kotimi accompagne le texte avec une énergie enfantine.

Page 65 à 74 :

- Ta sœur est en retard, me dit souvent maman. 

Elle est beaucoup plus petite que moi.
Elle ne peut dire que quelques mots.
Elle a encore besoin d’une poussette.
Elle ne va pas à l’école.
Pourtant, elle n’a qu’un an de moins que moi.
Miyuki ma petite sœur.

Une fois par an, maman amène Miyuki
dans un grand hôpital
pour faire examiner son cerveau.
Le médecin nous explique que ma petite sœur
a un handicap mental, et que le développement
de son cerveau est en retard. On ne sais pas pourquoi.
C’est comme ça.

[…]
 

J’essaie de jouer
avec Miyuki,
mais c’est difficile.
Elle démolit mes constructions.
Elle déchire
mes livres préférés.
Elle emmêle les cheveux de ma poupée toute neuve !

- Mamaan ! Elle recommence !
- Tu sais, Momoko, ta sœur voudrait bien jouer
comme toi, et avec toi. Mais elle a du mal.
Tu sais bien, elle est en retard….

Je comprends bien ce que maman me dit, bien sûr.
Mais quand-même, souvent, Miyuki m’énerve !

Et parfois je me demande
si ma petite sœur ne joue pas
un rôle, comme au cinéma !
Peut-être qu’en vérité,
quand on ne la regarde pas,
elle n’est pas du tout en retard ?!
Alors je la surveille en cachette.
-Oh ! Zut ! Elle m’a vue !

Mais parfois, le cinéma,
on le fait toutes les deux en même temps.
- Regardez comme on sait bien danser !
- Dan-sé ! Dan-sé !

• Ecoute il y a un éléphant dans le jardin » - 3 novembre 2021