Syracuse

Petite ourse a été adoptée par Pandora, ce qui l’emplit de fierté, Pandora est une ourse extrêmement intelligente et talentueuse, très respectée dans le village. Ici tout le monde l’aime, cherche sa compagnie et ses conseils. Mais avec Petite ourse, ça ne se passe pas bien du tout.

Quoiqu’elle fasse, Pandora n’est jamais satisfaite d’elle. Sa cuisine, les amis dont elle s’entoure, son travail, rien ne convient à Pandora.

Et pourtant, c’est bien Petite ourse qui fait tout à la maison : le ménage, les repas, le jardin, tout pour faire plaisir à sa bienfaitrice.

Constamment dénigrée, Petite ourse est persuadée de n’être qu’une bonne à rien. Après tout si une personne aussi intelligente que Pandora le dit, cela doit être vrai !

Un jour, Grande Ourse qui observe la situation depuis les étoiles est touchée par la détresse de Petite ourse et fini par intervenir. Ce n’est pas Petite ourse le problème mais bien Pandora.

Grande ourse permet à Petite ourse de prend conscience de l’injustice et des violences qu’elle subit. Petite ourse commence alors à ne plus se laisser faire, Pandora n’aime pas du tout voir Petite ourse lui répondre, ou pire, en parler aux voisins.

Les violences empirent graduellement jusqu’à ce que finalement Petite ourse, encouragée par Grande ourse se décide : la situation n’est pas acceptable, elle doit se protéger et partir. C’est une décision difficile qui l’effraie mais elle est forte et n’est pas seule, Grande ourse veille sur elle.

Avec cet album, Bernadette Gervais nous parle de la maltraitance et de l’abus dans le cadre familial.

Sans adoucir la violence de la situation, elle rend accessible ce sujet difficile à tous les âges.

Les dynamiques des violences sont retranscrites avec justesse et Bernadette Gervais nous montre bien comment la domination d’une personne sur une autre peut s’installer au sein d’un foyer. Petite ourse est prise au piège. A force de dénigrement, elle est persuadée de ne rien savoir faire d’elle-même, d’être impuissante. Pandora a complètement isolé Petite Ourse qui ne doit son salut qu’à une aide extérieure : Grande ourse. Elle va l’encourager, lui redonner confiance et l’aider à s’en sortir.

Couplées au texte, les illustrations au pochoir et les couleurs vives choisies par Bernadette Gervais contrebalancent, sans adoucir, la violence que subit Petite Ourse.

Bernadette Gervais introduit son album par une citation de Gisèle Halimi :

« Ne laissez rien passer dans les gestes, le langage, les situations qui attentent à votre dignité, ne vous résignez jamais. »